Magyar szerkezettár
Keres
🪄
valakinek fele
cxn
elav:
felebarátja
,
társa
.
____________________
szerződő
→
szerez
⊕
ődik[_MedPass/V]=őd
⊕
-ó/-ő
szerez
ts ige
1.
munkával
,
utánajárással
stb
.
jut
valamihez
,
tulajdonává
tesz
valamit
.
diplomát
,
érdemeket
szerez
.
| (t. n.
is
)
(
vagyonát
)
gyarapítja
.
mindenáron
szerezni
akart
.
|
biz tréf
lop
.
|
eléri
,
hogy
valakinek
legyen
valamije
.
állást
szerez
az
öccsének
.
2.
cselekvésével
,
közreműködésével
valamihez
hozzájuttat
valakit
,
részesíti
benne
.
örömet
szerez
valakinek
.
|
megkap
,
ill
.
magáévá
tesz
valamit
.
(
csúnya
)
betegséget
,
tapasztalatot
szerez
.
|
rég
<
lehetőséget
>
teremt
.
alkalmat
,
találkozót
szerez
.
3.
<
zenei
alkotást
>
létrehoz
,
komponál
.
operát
,
dalt
szerez
.
|
rég
létrehoz
,
alkot
.
[←
szer
2
]
ődik[_MedPass/V]=őd
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
..........
szerződő
→
szerződik
⊕
-ó/-ő
szerződik
tn ige
szerződést
köt
.
| ▸
vhova valakihez szerződik
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
____________________
magas
nép
magos
I.
mn
1.
függőlegesen
aránylag
nagy
kiterjedésű
.
magas
torony
,
termet
.
|
függőlegesen
a
jelzett
mértékben
kiterjedt
.
két
méter
magas
fal
.
| ▸
magas dombormű
2.
vmely
szinttől
függőelegesen
aránylag
nagy
távolságra
levő
.
magas
vízállás
;
magasan
repül
;
magasra
emel
.
|
fölfelé
jókora
távolságra
elható
<
dobás
,
lövés
>.
▸
magas labda
bocsánat
,
de
ez
magas
labda
volt
.
3.
nagy
rezgésszámú
<
hang
>.
▸
magas c
▸
kivágja a magas c-t
4.
nyelvt
a
szájüreg
elülső
részében
képzett
<
magánhangzó
> (
e
,
é
,
i
,
í
,
ö
,
ő
,
ü
,
ű
).
5.
gyak. sajtó
v.
műsz
nagyfokú
,
nagymértékű
.
magas
láz
.
|
biz
nagy
v
.
sok
.
magas
fizetés
.
| ▸
magas kor
| ▸
magas kedv
|
a
fejlődés
előrehaladott
fokát
mutató
.
magas
színvonal
,
kultúra
.
6.
vál
a
közönségesen
,
a
megszokotton
szellemileg
,
erkölcsileg
felülemelkedő
.
magas
eszmények
.
|
gyak. gúny
nagy
szellemi
képességet
kívánó
.
a
magas
politika
.
▸
ez neki magas
7.
hiv
v.
sajtó, néha gúny
nagy
hatalmú
,
sokak
fölé
rendelt
.
a
magas
minisztérium
;
magas
állás
;
▸
a magas porta
▸
a magas szerződő felek
|
ilyen
személytől
,
testülettől
eredő
.
magas
elismerés
.
|
néha gúny
az
uralkodó
társadalmi
osztály
(
ok
)
hoz
tartozó
,
előkelő
.
magasabb
körök
.
II.
fn
1.
a
térnek
a
föld
felszínétől
nagyobb
távolságra
levő
része
.
a
magasba
emelkedik
.
▸
magasat ugrik
2.
ritk vál
valaminek
teteje
,
felső
része
.
a
torony
magasa
.
[?←
mag
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024